Assistant O&M Manager (과차장급 / 용인시 원삼면 근무)

JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.   

Assistant Operation & Maintenance Manager (과차장급)

*근무지: 용인시 처인구 원삼면

*업무내용

- 전반적인 시설 운영 및 유지보수

- HVAC, 전기, 소방, 배관 및 기타 건물 시스템에 대한 예방 및 사후 유지보수 조율

- 정기적인 현장 점검 실시, 위험 요소 파악하여 적시에 시정 조치 수행

- 작업 품질, 안전, 일정, 서비스 성과를 포함한 벤더 및 협력업체 관리 및 모니터링

- 유지보수 계획, 연간 예산, 수리/교체 계획 및 라이프사이클 관리 지원

- 기술적 이슈를 검토하고 운영 중단을 최소화하기 위한 실질적인 해결책 제시

- 사고 대응, 비상 상황 및 비즈니스 연속성 활동 지원

- 고객사, EHS 및 관련 법규 요건 준수 보장

- Workplace, EHS, 보안, 재무, 프로젝트 팀, 임대인 및 고객 관계자와의 협업

- 한국 내 복수 사이트 지원 및 필요 시 원격 사이트 출장

*자격요건

- 시설관리, 유지보수, 기계, 전기 또는 건물 서비스 분야 5년 이상 경력

- 벤더 관리, 유지보수 프로그램 및 기술적 시설 이슈 관리 경험

- HVAC, 전기, 소방 및 일반 건물 시스템에 대한 우수한 지식

- 강한 책임감, 조율 능력, 문제 해결 능력 및 보고 능력

- 고객 관계자 및 내부 팀과의 효과적인 커뮤니케이션 능력

- MS Office 활용 능력 우수

- 영어 커뮤니케이션 능력 우대

- 관련 기술 자격증 또는 면허 소지자 우대

 

Job Summary

The Assistant O&M Manager supports the O&M Manager in leading day-to-day facility operations and acts as the Deputy O&M Manager when required. This role is responsible for site operations, preventive maintenance, vendor management, compliance, reporting, and technical issue resolution across the Korea portfolio.

 

 

Key Responsibilities

• Support the O&M Manager in overall facility operations and maintenance management.
• Act as the Deputy / backup to the O&M Manager during absence or when delegated.
• Coordinate preventive and corrective maintenance for HVAC, electrical, fire protection, plumbing, and other building systems.
• Conduct regular site inspections, identify risks, and ensure timely corrective actions.
• Manage and monitor vendors and contractors, including work quality, safety, schedule, and service performance.
• Support maintenance planning, annual budget, repair/replacement planning, and lifecycle management.
• Review technical issues and provide practical solutions to minimize operational disruption.
• Support incident response, emergency situations, and business continuity activities.
• Ensure compliance with Client, EHS, and applicable regulatory requirements.
• Coordinate with Workplace, EHS, Security, Finance, Project teams, landlords, and client stakeholders.
• Support multiple Korea sites and travel to remote sites when required.

 

 

Job Requirements

• 5+ years of experience in Facilities Management, Maintenance, Mechanical, Electrical, or Building Services.
• Experience managing vendors, maintenance programs, and technical facility issues.
• Good knowledge of HVAC, electrical, fire protection, and general building systems.
• Strong ownership, coordination, problem-solving, and reporting skills.
• Able to communicate effectively with client stakeholders and internal teams.
• Good MS Office skills
• English communication skills preferred.
• Relevant technical license or certification is preferred.

 

Location:

On-site –Gyeonggi-do, Korea, Republic of

Job Tags:

If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don’t meet all the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at HRSCLeaves@jll.com. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.