Product Owner, Transaction Automation
Stockholm, SwedenYesterday
Key details
- Location
- Stockholm, Sweden
- Work style
- Onsite
- Function
- Product / Program management
- Focus area
- other
- Posted
- Yesterday
Skills
agilebacklog managementepicjiraproduct strategyproject managementrfisrfqtechnical supportuser stories
About the role
Job Title: Product Owner, Transaction Automation
Organization: Store Retail & Automation
Location: Bromma, Sweden
Workplace Type: (Hybrid/In-Person/Remote)
Department: Store Retail & Automation
Reports To: Product Manager, Transaction Automation
Job Overview
The Product Owner represents the interests of key stakeholders within our organization and is responsible for establishing, prioritizing, and conveying product and service needs. As a member of the Store Retail & Automation Product Management team, the Product Owner acts as a key interface to the R&D team, translating product strategy, market demands, customer needs and qualified business opportunities into well-defined epics, and actionable user stories. This role holds direct responsibility for Transaction Automation and oversees product responsibility for the relevant markets to strengthen the company's market position in the specific region.
Responsibilities
Coordinate with the Product Manager and collaborate with Commercial teams and R&D in defining and prioritizing the product capabilities required to address strategic priorities, market needs, customer requirements, and qualified business opportunities within the relevant initiatives.
Define, prioritize, and maintain the epic backlog required to deliver the agreed product capabilities, and decompose epics into actionable and prioritized user stories.
Define clear functional requirements and acceptance criteria, and validate delivered capabilities against the expected business and functional outcomes.
Support engineering teams in evaluating development efforts, dependencies, and timelines.
Contribute to product roadmap planning and propose innovation initiatives for the platform.
Lead the product functional design process based on deep knowledge of users, business needs, and technology.
Provide sales team support for product proposals, particularly for RFI/RFQ and presentations, leveraging systemic and architectural product expertise.
Act as a point of reference and approval authority for technical teams on product-related initiatives, including innovation and cost reduction activities affecting product value propositions.
Support internal and external product communication, including customer demos and training sessions.
Position Relationships:
Internal relationships
R&D Team
Program Management & Project Management
Product Management
Commercial
Customer Success & Technical Support
Operations (Manufacturing/Production)
External relationships
Customers
Channel Partners and Distributors
Service Companies
Supplier Partners (where appropriate)
Required Skills / Qualifications / Certifications / Tech Stack
Bachelor’s degree in Engineering (Master’s degree is an advantage).
Strong background in product development.
Proven track record of delivering data-driven solutions with a customer-first mindset.
Experience in retail or petroleum retail markets.
Knowledge and practical experience working in Agile environments.
Expertise in JIRA or similar project management tools.
Advanced proficiency in English (both verbal and written).
Outcomes and Deliverables
Deliverables
Epic backlog with decomposed and prioritized user stories.
Product roadmaps detailing planned features and innovations.
Functional design documentation based on user and technology insights.
Product proposals and technical support materials for sales engagements.
Communication materials, including customer demos and training content.
Outcomes
Clearly prioritized and well-structured product backlog aligned with stakeholder needs.
Successful delivery of product roadmaps aligned with market demands and innovation goals.
Strengthened our market position in the target market(s).
Enhanced collaboration and communication between R&D, sales, and external partners.
High-quality product proposals and presentations supporting sales success.
Organization: Store Retail & Automation
Location: Bromma, Sweden
Workplace Type: (Hybrid/In-Person/Remote)
Department: Store Retail & Automation
Reports To: Product Manager, Transaction Automation
Job Overview
The Product Owner represents the interests of key stakeholders within our organization and is responsible for establishing, prioritizing, and conveying product and service needs. As a member of the Store Retail & Automation Product Management team, the Product Owner acts as a key interface to the R&D team, translating product strategy, market demands, customer needs and qualified business opportunities into well-defined epics, and actionable user stories. This role holds direct responsibility for Transaction Automation and oversees product responsibility for the relevant markets to strengthen the company's market position in the specific region.
Responsibilities
Coordinate with the Product Manager and collaborate with Commercial teams and R&D in defining and prioritizing the product capabilities required to address strategic priorities, market needs, customer requirements, and qualified business opportunities within the relevant initiatives.
Define, prioritize, and maintain the epic backlog required to deliver the agreed product capabilities, and decompose epics into actionable and prioritized user stories.
Define clear functional requirements and acceptance criteria, and validate delivered capabilities against the expected business and functional outcomes.
Support engineering teams in evaluating development efforts, dependencies, and timelines.
Contribute to product roadmap planning and propose innovation initiatives for the platform.
Lead the product functional design process based on deep knowledge of users, business needs, and technology.
Provide sales team support for product proposals, particularly for RFI/RFQ and presentations, leveraging systemic and architectural product expertise.
Act as a point of reference and approval authority for technical teams on product-related initiatives, including innovation and cost reduction activities affecting product value propositions.
Support internal and external product communication, including customer demos and training sessions.
Position Relationships:
Internal relationships
R&D Team
Program Management & Project Management
Product Management
Commercial
Customer Success & Technical Support
Operations (Manufacturing/Production)
External relationships
Customers
Channel Partners and Distributors
Service Companies
Supplier Partners (where appropriate)
Required Skills / Qualifications / Certifications / Tech Stack
Bachelor’s degree in Engineering (Master’s degree is an advantage).
Strong background in product development.
Proven track record of delivering data-driven solutions with a customer-first mindset.
Experience in retail or petroleum retail markets.
Knowledge and practical experience working in Agile environments.
Expertise in JIRA or similar project management tools.
Advanced proficiency in English (both verbal and written).
Outcomes and Deliverables
Deliverables
Epic backlog with decomposed and prioritized user stories.
Product roadmaps detailing planned features and innovations.
Functional design documentation based on user and technology insights.
Product proposals and technical support materials for sales engagements.
Communication materials, including customer demos and training content.
Outcomes
Clearly prioritized and well-structured product backlog aligned with stakeholder needs.
Successful delivery of product roadmaps aligned with market demands and innovation goals.
Strengthened our market position in the target market(s).
Enhanced collaboration and communication between R&D, sales, and external partners.
High-quality product proposals and presentations supporting sales success.
How well do you match this job?
Skills
Experience
Level
Title
Location
Salary
Freshness
Similarity
Free account needed to apply or save. It takes a minute, and we'll bring you right back to this job.