Technical Translator & Interpreter
Okinawa, Japan4h ago
Key details
- Salary
- $62K–$141K/yr
- Location
- Okinawa, Japan
- Work style
- Onsite
- Job type
- Full-time
- Function
- other
- Focus area
- other
- Posted
- 4h ago
Skills
About the role
The Opportunity:
As a Japanese-English Technical Translator and Interpreter, you’ll play a critical role in contributing to the successful planning and design of U.S. military infrastructure projects throughout Okinawa, Japan, in support of joint and bilateral maritime objectives of U.S.-Japan mutual security treaties.
In this role, you’ll provide specialized English-to-Japanese technical translation and interpretation services throughout the facility design review process. You’ll work alongside U.S. Government project managers, engineers, facility end users, and technical subject matter experts to translate complex engineering documentation, design review comments, and responses to Requests for Information (RFIs). Your expertise will ensure technical requirements, U.S. facility standards, and project objectives are accurately communicated to Government of Japan (GOJ) counterparts.
You’ll support multiple stages of the design development process, including 30%, 60%, 90%, and 100% design reviews, while providing interpretation during bilateral design kickoff meetings, On-Board Reviews (OBRs), and project coordination meetings. You’ll research specialized terminology, review technical reference materials, and collaborate with project stakeholders to ensure translations accurately convey engineering concepts, functional requirements, and design intent.
You’ll have the opportunity to contribute directly to mission-critical infrastructure projects while strengthening communication and coordination between U.S. and Japanese stakeholders.
Join us. The world can’t wait.
You Have:
- Experience providing professional translation or interpretation services involving technical, engineering, construction, or other specialized documentation
- Experience with Microsoft Word, Excel, PDF documents, email, and Microsoft Teams
- Ability to fluently speak and understand both English and Japanese, including professional-level reading, writing, and listening proficiency in both languages
- Ability to accurately translate complex technical documents from English to Japanese while preserving terminology, meaning, and technical intent
- Ability to provide professional interpretation between English-speaking and Japanese-speaking stakeholders during technical meetings and project discussions
- Ability to comprehend and accurately communicate technical terminology associated with facility construction, engineering, architecture, and infrastructure development
- Ability to review and interpret technical documentation, including engineering drawings, design review comments, specifications, and project requirements and research unfamiliar technical terminology and concepts to ensure accurate and consistent translation
- Ability to collaborate effectively with project managers, engineers, and subject matter experts to clarify technical information and resolve translation ambiguities
- Ability to independently manage multiple assignments, meet deadlines, and accommodate short-notice interpretation requests
- HS diploma or GED
Nice If You Have:
- Experience supporting U.S. Department of Defense (DoD), U.S. Government, or Government of Japan infrastructure programs
- Experience translating civil, architectural, mechanical, electrical, or communications engineering documentation or Requests for Information (RFIs)
- Experience supporting multidisciplinary engineering teams and coordinating with technical stakeholders
- Knowledge of U.S. military facility design standards, Unified Facilities Criteria (UFC), and construction-related technical requirements
- Knowledge of U.S. military installation operations and U.S.-Japan bilateral coordination procedures
- Possession of strong attention to detail and organizational and professional communication skills
- Bachelor’s degree in Japanese, English, Translation, Interpretation, Engineering, or Construction Management
- Professional translation or interpretation Certification
Compensation
At Booz Allen, we celebrate your contributions, provide you with opportunities and choices, and support your total well-being. Our offerings include health, life, disability, financial, and retirement benefits, as well as paid leave, professional development, tuition assistance, work-life programs, and dependent care. Our recognition awards program acknowledges employees for exceptional performance and superior demonstration of our values. Full-time and part-time employees working at least 20 hours a week on a regular basis are eligible to participate in Booz Allen’s benefit programs. Individuals that do not meet the threshold are only eligible for select offerings, not inclusive of health benefits. We encourage you to learn more about our total benefits by visiting the Resource page on our Careers site and reviewing Our Employee Benefits page.
Salary at Booz Allen is determined by various factors, including but not limited to location, the individual’s particular combination of education, knowledge, skills, competencies, and experience, as well as contract-specific affordability and organizational requirements. The projected compensation range for this position is $61,900.00 to $141,000.00 (annualized USD). The estimate displayed represents the typical salary range for this position and is just one component of Booz Allen’s total compensation package for employees. This posting will close within 90 days from the Posting Date.Identity Statement
As part of the hiring process, we will ask you to complete an identity verification process that leverages advanced biometrics and artificial intelligence to ensure authenticity and protect against identity fraud. You are expected to be on camera during interviews and assessments. We reserve the right to take your picture to verify your identity and prevent fraud.
Candidate AI Usage Policy
AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the responsible and ethical use of AI tools. However, we want to ensure a fair candidate process based on your own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) or other tools to assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is prohibited unless permission is explicitly provided.
Work Model
Our people-first culture prioritizes the benefits of collaboration. To support engagement and effective communication, employees working virtually are generally expected to have their cameras on during meetings.
- Remote: If this position is listed as remote, there may still be occasions when you are required to work in person at a Booz Allen or customer facility.
- Hybrid: If this position is listed as hybrid, you will be expected to work from a Booz Allen or customer facility, in alignment with your leadership's expectations and the needs of the role.
- Onsite: If this position is listed as onsite, work will primarily be performed full-time at a customer facility, where employees will collaborate directly with colleagues and customers as required by the role.
Commitment to Non-Discrimination
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to disability, status as a protected veteran or any other status protected by applicable federal, state, local, or international law.
How well do you match this job?
Free account needed to apply or save. It takes a minute, and we'll bring you right back to this job.